本网站为摩登2平台唯一官网,集团秉承诚信为本,市场在变,诚信永远不变的经营理念,得到业界一致好评!
语言选择: 简体中文简体中文 line EnglishEnglish

行业资讯

摩登2平台:《回乡之路》里的沙漠是特效,重庆人王源的陕北口音最地道

标签:摩登2平台    浏览次数:     时间:2020-10-05 14:50:57

摩登2平台:《回乡之路》里的荒漠是动画特效,成都人王俊凯的陕北话音最正宗

《回乡之路》里的沙漠是特效,重庆人王源的陕北口音最地道

已经新上映电影《我和我的家乡》中,李晨、俞白眉执行导演了在其中的《回乡之路》模块。该模块由李晨、闫妮、王子文、王俊凯、苗阜等出演,李晨扮演的沙土地苹果经销商乔山林协助故乡的iPhone找寻顾客,在飞机上遇到闫妮扮演的电子商务女神,另外也是学姐的闫飞燕,两个人因回母校报名参加校庆而迫不得已踏入返乡之途。

《我和我的家乡》中《回乡之路》模块的宣传海报。

电影故事背景设置在陕北,这儿以前是满目疮痍的毛乌素沙漠,现如今沙漠化土地资源整治率已达93.24%,这代表着毛乌素沙漠将要在板图中消退。俞白眉和李晨在拍攝全过程中,由于找不着荒漠情景,而迫不得已应用了动画特效。摩登2平台新闻记者采访此片电影导演李晨、俞白眉,听她们叙述选景和配声的背后小故事。

【选景】

看不到黄土层,荒漠戏只能依靠动画特效

2018筹拍《银河补习班》前一周,电影导演俞白眉带孩子去陕西省玩了一圈,把孩子在陕北安装好以后,自身在延安市乘火车立即去浙江省演戏了。那一次陕北之行令俞白眉十分震撼人心,“想不到黄土高坡沒有黄土层,全部陕北都是绿的”。当俞白眉和李晨明确将《我和我的家乡》中的在其中一个故事放到陕西省的情况下,俞白眉很当然就想起那一次被深深地震撼人心过的家乡巨变。

写剧本的情况下恰逢肺炎疫情期内,无法去陕北,俞白眉依据2018的那一次旅游历经写了许多情景,沿路都是翠绿色,道上经常可以看到的风能发电的大风车。戏中,王子文扮演的文秘问闫妮,“不是说黄土高坡吗? 黄土层呢?”俞白眉说,这话能够说成那时候全部来过游人的心里话。

剧中有一段回闪文章段落,李晨扮演的乔山林领着村里人植树造林抗沙,与风沙作战。俞白眉觉得它是剧中最艰难的一场戏。工艺美术精英团队从2020年5月份考虑选景,在陕北离开了七个县,前后左右跑了有数千公里,愣是找不着台本里叙述的黄土高坡。由于实际中好几百平方公里的毛乌素沙漠基本上全被园林绿化了,只在毛乌素沙漠旁边的靖边县留了不大的一片,给后代留有荒漠以前是那样的记忆力。摄制组赶来那边时,那一小片荒漠早已变成一个不大的旅游景区,有越野吉普车俱乐部队,每日玩沙子游泳。

剧中许多荒漠的摄像镜头是中后期动画特效。

“假如游人去那里看荒漠,不大的一片,会心寒的”,俞白眉说,那一场戏用了许多动画特效协助情景拓宽了总面积,要不然,摄像镜头上下一摇,就看见大城市的高楼大厦了。由于荒漠情景比较有限,俞白眉还删掉一场闫妮考大学后,在黄土高坡悬崖上的送行戏,由于彻底找不着那样的荒漠情景,假如拍得话就得所有用动画特效做。

【家乡话】

江西人李晨理论陕北话

在闫妮、苗阜等正宗甘肃人眼前,做为江西省南昌人的李晨感觉,学陕北话,是营造乔山林这一角色中较难的一部分,“增胖都比不上这一(艰难)”,但是知名演员离人物角色越来越远,他表明越有兴趣爱好。>>>《我和我的家乡》公布邓超俞白眉模块预告片,陕西方言贴近生活

从台本出去以后,李晨就刚开始学陕西话,他不愿将来在现场拍攝的情况下再好花这一時间。李晨感觉,说陕北话哪个劲头是最重要的,有时就算略微一些缺陷,中后期还能够想办法,但如果是专一性难题,例如音标发音部位不对,体形不象,中后期都没法挽救。

俞白眉电影导演做为陕西人,当场也会在家乡话上具体指导李晨,但李晨却玩笑:“他净搅事情”。最初李晨依照俞白眉的建议,寻找说陕北话的一种英语语感,但当场很多人听完以后都感觉不对。随后,李晨又发觉闫妮和俞白眉在某场戏就家乡话难题也刚开始有争吵的情况下,他感觉俞白眉为自己挖了一个深坑。

李晨在剧中扮演乔山林。

实际上,陕西话和陕北话也是有非常大差别,当场的語言老师和俞白眉有时也是有异议。俞白眉说,闫妮尝试一种更正宗的陕北话,但真正宗的家乡话一般观众们很有可能就听不明白了。对俞白眉而言,他有一个衡量,是陕北的語言教师都不容易有的衡量——既能让陕北老百姓听起来没什么问题,也务必让全国人民能听得懂。因此 ,之后电影就明确了一个相对性规范的陕北普通话水平,它的话音到底是偏大同一点還是偏延安市一点,全是历经精心策划的。

李晨演戏时压力非常大,由于当场有很多本地的同乡,有时李晨讲完一句经典台词,边上的同乡说,小伙儿,这个(话音)不对。李晨一焦虑不安,常常会讲出一些谁也听不明白的“外星球话”。此刻俞白眉就宽慰他,你不能全听本地人的,假如家乡话太正宗得话,电影公映后别的地区的观众们会听不明白。

【选人】

采用王俊凯由于他有甘肃人的遗传基因

在《回乡之路》中,王俊凯扮演沙里沟实验学校的小韩老师兼导游员,尤其是在车里的那句陕北经典台词“手抓黄土层我不会放,牢牢地贴在心窝窝上”,颠复了他做为成都人的标识。俞白眉在选人时,期待找一个二十岁上下的知名演员,最好是和陕西省有历史渊源,由于拍的是故乡,他期待感情务必是真正的。

在网络上查知名演员的情况下,俞白眉出现意外发觉,王俊凯有甘肃人的遗传基因,他长辈是甘肃人。俞白眉说,假如王俊凯来陕西省演戏,他长辈知道毫无疑问会尤其开心,“故乡究竟是什么?便是人的情感寄予,假如做一件事情,老人会很开心,那这与其他事儿就不一样,代表着你的根就在哪,王俊凯便是一个根在陕西省的人”。俞白眉以前看了王俊凯参演的《地久天长》,感觉他拍戏非常好,彻底不担忧他演一个陕北农村小伙。拍攝时,电影导演俞白眉也一直跟王俊凯传递“这很有可能便是你原本的日常生活,长辈以前就日常生活在这里……”

王俊凯在剧中扮演导游员。

尽管,王俊凯的根在陕西省,但终究自小在重庆市长大了,对陕北方言也是彻底生疏。但他的主要表现确是让俞白眉更为意外惊喜的,“他(的家乡话)是最赞的,用一个非常简单的规范,是唯一一个沒有中后期配声的知名演员”。摄制组在视频后期制作时专业请了一位50几岁的陕北人做为語言层面的配声教师,他并不认识王俊凯,但听后王俊凯的家乡话以后说:“这一知名演员说的较为规范,没有问题”。而像别的知名演员,例如李晨、战狼2吴京等实际上是中后期又在录音室配的音。

【幕后花絮】

抗沙个人事迹打动陕北同乡冯小刚

电影片尾,在沙里沟校庆主题活动上,投影机上播放了一些抗沙英雄人物的相片。摄制组将这种抗沙英雄人物请来到拍摄现场,乔山林旁边第一个人便是全国各地抗沙英雄人物牛玉琴,随后是石光银等,摄像镜头摇到这种老年人,又扫出来投影机上她们年轻时代固沙的相片。

拍攝前,李晨与俞白眉走访调查了这种抗沙英雄人物,纪录了很多素材图片。那时候的女人抗沙连,最少的十四岁,较大 的十九岁,每一个人每日背几十棵果苗,走几十公里新路,在荒漠里植树。那边有一个形容,说植树如同养孩子,要有看待小孩一样的细心才可以种好一棵树。剧中出現的石光银也是强大,一个种族了宽6千米的道路绿化,假如高清航拍得话尤其震撼人心。

剧中的抗沙摄像镜头很感人至深。

俞白眉在拍攝全过程小试着种了一棵树,由于荒漠里碎石子很松,膝关节很难受力,抡了几下铁锨腰就不行,造成 腰椎间盘,访谈当日,俞白眉腰上还缠着护腰,每日要吃点止痛片。

冯小刚也是地地道道的陕西省西安市人,而且是此片的电影监制,俞白眉一直很好奇他会如何看《回乡之路》这个故事。最初,俞白眉曾邀约他来参演,結果被婉言谢绝了。在电影首映主题活动上,冯小刚说见到《回乡之路》模块的情况下很打动,这令俞白眉和李晨尤其高兴。

摩登2平台新闻记者 滕朝

编写 黄嘉龄 审校 陈荻雁

本文由摩登2平台编辑发布,转载请注明出处

本文链接:http://www.bizgorod.com/register/355.html